Anime
La série animée est dirigé par Mitsuyuki Masuhara et réalisée par Madhouse Ltd. à qui l’on doit déjà entre autres les séries animées de Di Gi Charat. Chi’s sweet home reprend d’ailleurs le même format d’épisodes de 3 minutes, les mêmes horaires de quotidienne matinale, et joue sur le même registre mignon et drôle que Di Gi Charat.
Le premier épisode a été diffusé le 31 mars 2008, chaque épisode correspond à un chapitre du manga. Il y a un épisode par jour du lundi au jeudi, le vendredi étant réservé à “Chi’s sweet news”.
Un des points forts de l’anime est sans aucun doute la voix de Chii, par Satomi Koorogi. Que ce soit le générique de début ou les simples expressions qui constellent les épisodes (”oichii !”, “omochiroi !”, “urechii !”), la voix adorable colle vraiment bien au personnage. Comme dans le manga, Chii remplace la plupart des syllabes “shi” par des “chi”.
Voix :
- Chii (チー) : Kōrogi Satomi (こおろぎさとみ)
- Youhei (ヨウヘイ) : Kozakura Etsuko (小桜エツ子)
- Le père (おとうさん) : Kiuchi Hidenobu (木内秀信)
- La mère (おかあさん) : Hidaka Noriko (日高のり子)
Youhei est doublé par une femme, comme cela se fait souvent pour les enfants.
L’anime sort également en DVD :
| Volume | Titre | Date de sortie | Commander |
|---|---|---|---|
| 1 | チーズスイートホーム -チー、病院にいく。 Chi’s sweet home - Chii, hirowareru. Chi’s sweet home - Chii, trouvé. |
27 août 2008 | Édition standard Édition limitée (attention DVD uniquement en japonais) |
| 2 | チーズスイートホーム - チー、拾われる。 Chi’s sweet home - Chii, byôin ni iku. Chi’s sweet home - Chii va à l’hôpital. |
26 septembre 2008 | Édition standard Édition limitée (attention, DVD uniquement en japonais) |
| 3 | チーズスイートホーム - チー、出会う。 Chi’s sweet home - Chii, deau. Chi’s sweet home - Chii fait une rencontre. |
24 octobre 2008 | |
| 4 | チーズスイートホーム - チー、仲間になる。 Chi’s sweet home - Chii, nakama ni naru. |
27 novembre 2008 | |
| 5 | チーズスイートホーム - チー、いたずらする。 Chi’s sweet home - Chii, itazura suru. |
26 décembre 2008 | |
| 6 | チーズスイートホーム - チー、たべる。 Chi’s sweet home - Chii, taberu. Chi’s sweet home - Chii mange. |
30 janvier 2009 | |
| 7 | チーズスイートホーム - チー、おさんぽする。 Chi’s sweet home - Chii, osanpo suru. Chi’s sweet home - Chii se balade. |
25 février 2009 | |
| 8 | チーズスイートホーム - チー、さよならする。 Chi’s sweet home - Chii, sayonara suru. Chi’s sweet home - Chii dit au-revoir. |
25 mars 2009 |
Chaque DVD dure 48 minutes.