function record (id)
{
	// récupère le reférent
	try { rtu = top.document.referrer; }
	catch(e1)
	{
		try { rtu = document.referrer; }
		catch(e2) { rtu = ''; }
	}

	// paramètre la requête
	var src = "http://hurmpf.fr/stats/record.php?id="+id;
	src += '&url='+escape(document.location);
	src += '&res='+screen.width+'x'+screen.height;
	src += '&ref='+escape(rtu);

	// c'est parti !
	document.writeln('<img src="'+src+'" alt="statsImg" id="statsimg"/>');
}